您的位置 首页 英语早教

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来
文-ET爸

微信的推送机制改版了,不再是发送时间而是按照阅读情况来推送,这意味着你们有时候会看不到我们的推文。为了不走丢,大家可以给公众号加“星标”,每次看完文章后“在看”,谢谢大家。

我一直拿自己会四国语言来说事儿,大部分人都会觉得,学一门外语已经压力够大的了,何必挑战高难度?

其实,学外语就像养孩子,第一个总是最难的;后面虽然不会轻松,但是会习惯。

那么为什么是这四种语言?因为我年轻时候,心里有个梦:一直想登台当歌手。只不过,梦里不是去红磡开个唱,而是去伦敦西区、百老汇唱音乐剧,唱遍这几种语言的经典曲目。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

爱上英文歌

早期听英文歌的时候,估计和不少同龄人一样,每期必买《音乐天堂》,小册子+CD,每一期都滚瓜烂熟,歌会唱,歌词要全部字典查清楚,再抄几遍。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

《疯狂英语》每期也会有一两首经典歌曲,都是那时候宝贵的精神食粮。

更早一点,是从听迪士尼《狮子王》电影音乐开始。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

那部专辑是英国巨星Elton John制作的,放在将近30年后的今天听,都毫不过时。每首歌是经典,片头曲Circle of life,经典爱情对唱Can you feelthe love tonight

而辛巴和两个小伙伴欢乐的合唱Hakuna Matata,也是满满的童年回忆。刀疤叔叔的Be Prepared充满暗黑的魅力,张力十足。

入了外文歌曲的坑,那个时候的路就是各大音像店买打口碟,花光了几乎所有零花钱。那些年欧美当红的歌手几乎都听过,Celine Dion,Mariah Carey, Whitney HoustonVocal天后,Michael Jackson,Bob Dylon这样的摇滚巨星,还有后街、西城、911、小甜甜,都是那些年的回忆。

那时候也没有各种音乐App,每年都等一张格莱美专辑,跟上流行的风向标。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

入坑音乐剧

后来逐渐开始转向经典,音乐剧、歌剧,各种古典音乐。爱上了韦伯爵士的作品:《歌剧魅影》、《西贡小姐》、《日落大道》,每逢阿根廷输球时候必播的《阿根廷,不要为我哭泣》

《歌剧魅影》大概就是传说中我的“本命”剧,里面所有的歌我几乎都会唱,歌词几乎都能背出来。

电影看过,在上海看过一次现场,梦想就是去看一次原版,结果在伦敦西区、百老汇都因故错过了。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

入了音乐剧这个坑,就不能不听法国音乐剧。最著名的当然是《巴黎圣母院》《悲惨世界》,雨果的两大巨著。《悲惨世界》更是由休叔、安妮海瑟薇、小雀斑、罗素克罗等一众巨星搬上了荧幕,据说里面都是他们的真唱。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

平心而论,悲惨世界这个故事不是很“有趣”,主要是深刻。所以风格更偏向史诗、宏大,尤其是合唱部分,真的精彩。

对了,如果你们还记得英国达人秀里一曲成名的苏珊大妈,她的成名曲《I dreamed a dream》就是《悲惨世界》里的,在电影中由安妮海瑟薇演唱。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

著名的法语音乐剧还有《罗密欧与朱丽叶》、《小王子》等。

最近几年因为养娃,追的不是很紧了,但是《汉密尔顿》和《马戏之王》很棒,一个是美国版《建国大业》,还是说唱,一个拥有无数翻唱的金曲《Never Enough》。

我一般会给大家推荐听音乐剧,因为和流行音乐风格接近,容易接受。其实不少迪士尼电影,《冰雪奇缘》、《阿拉丁》等,甚至好莱坞的电影《爱乐之城》、《芝加哥》,以及大家肯定都看过的《音乐之声》,里面的歌曲都是音乐剧风格。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

我自己其实还喜欢歌剧,不仅听帕瓦罗蒂、多明各、卡雷拉斯等当年的三大男高音,还有卡鲁索等老一辈的长篇。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

最喜欢普契尼的作品,他《蝴蝶夫人》中的《晴朗的一天》,《波希米亚人》中的《冰凉的小手》,《托斯卡》中的《星光灿烂》、《为艺术,为爱情》都会哼唱。对了,《图兰朵》中的《今夜无人入睡》也是他的作品。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

学唱歌和学外语

我最崇拜的两位歌手/歌唱家,Andrea BocelliJosh Groban,都是多语言演唱者,可以唱英法意西德等。我很早发现,很多殿堂级的歌唱家,同时也都是外语达人。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

(波切利父子今年为春晚献声)

大家可以回忆一下,很多次说到欧美哪位歌唱家,都会介绍ta会用多种语言歌唱。

也是因为这个原因,如果你们关注《声入人心》这个综艺,就会发现里面的歌有不少这几种语言的歌:

《Cinema Paradiso》《Melodramma》是意大利语,《Les Rois du Monde》是法语,《Por una cabeza》是西班牙语,《Die Forelle》是德语。其中意大利语和英语歌曲最多,也对应在声乐界这两种语言的地位。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

之前我在(想要好声音,想学好外语)里说过,说唱不分家,不少主持人歌都唱的不错,唱歌的人讲话声音也很好听。

那么为什么唱歌的人也容易学好外语呢?

无论是跟老师学,还是对着CD自学,学唱歌的过程,就是不停的在锻炼听力和口语。音乐的听力,是要难于外语的听力的。

外语听力中,只要听懂语义,就满足了几本要求;而听音乐的时候,需要注意的细微之处就多得多,很多还是很难用语言描述的,是种感觉。所以能把音乐听明白,也很容易去听明白外语。

大家想想,汉语四个声调,其实就是不同的音高(声音的频率),大部分的语言都只有升调和降调两种,而音符的调值可就多了去了。能把音乐听准,学语言真不是个事儿。

同样的道理,能把歌唱好,对于说语言来说,难度也不算啥了。我还要拿声入人心举例子,按理说,这些艺术生出身的选手们,文化课都是不如普通学生的。

可是大半部分都可以唱外语歌,有的英语,有的其他语言,虽然发音用很高的标准去要求,瑕疵不少,但能登台演出,水准一定是不错的。能达到这样的水准,我相信他们的音乐训练肯定大有裨益。

对于一门语言来说,诗歌、歌词肯定是难度和水准都高于日常用语的。其中诗歌一般都比较难,而歌词难度适中,配上音乐唱起来又非常享受,正是学习语言的捷径。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

还记得初中听My heart will go on的时候,就去问老师have come是什么,为什么come前面还可以放一个动词?(那时候还没学完成时态)她另一首S’ll suffisait d’aimer,也是我爱上法语的起因之一,这首歌从曲到词都美的有仙气。

 

歌,是我总结的可以和追剧、谈恋爱并列学外语三大神器的。如果希望娃以后学好外语,唱歌绝对是一个大杀器。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

会唱歌的宝宝有人爱

此外,唱歌还有很多其它的好处。比如唱歌好的在学校里受欢迎,这个我就不多说了。反正我大一时候校十大歌手拿了第二,是过了做小明星的瘾的。

唱歌对一个人气质的提升,是由内而外的。大家不要一听说歌唱家,就觉得块头大。

长胖是因为爱好美食,不是因为唱歌。Andrea Bocelli, 声入人心里出来过的石倚洁、张英席,以及一众选手,都保持很匀称的外形,体态也很好。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

而长期和音乐打交道的人,身上散发出来的气质更是一般人很难学到的,我特别喜欢的一位歌唱家雷佳就是气质出众的代表。

当然,喜欢炫酷、文艺气质的,还可以走杰伦、朴树、李健、王菲这样的路线,也都很有市场。

这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

声音好听,说话字正腔圆,会各种外语,体态端庄,气质优雅,这些都是努力赠与唱歌人的礼物。

最后,我放一段朋友家小朋友自弹自唱的音频(如果得到他的允许,我有机会放一段视频)。小姑娘在美国上学,也没有经过专业训练,开口就把我唱醉了,希望Emma将来也能唱出这样的歌。

-End-
点👇,关注这个宝藏公众号
这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来
觉得有用,你就点“在看”这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

原文始发于微信公众号(两个爸爸爱评测):这条外语开挂之路,希望孩子们早点走起来

热门文章